これだけでなんとかなる！！旅行で使える簡単なアラビア語フレーズ集

こんにちは。YoFuです。

今回は『これだけでなんとかなる！！旅行で使える簡単なアラビア語フレーズ集』をお送りします。

旅行者・バックパッカーにとって、これだけあればなんとかなるという必要最低限のフレーズを集めました。

できるだけシンプルで短い、簡単なフレーズにしてあります。ジェスチャーを組み合わせて使ってください。 

まえがき

旅行のフレーズを紹介しているサイトや会話集では、長ったらしいフレーズや、〜してもらえますか？〜していただけないでしょうか？〜できますか？などの回りくどくてバカ丁寧なフレーズを紹介していますが、こんな回りくどいバカ丁寧なフレーズは不要です。

〜してくれ。で十分です。伝えたいことをスパッと短く言ったほうが確実に伝わります。

日本では回りくどく話しても伝わるかもしれませんが、同じ民族・同じ言語を話すという前提があっての上で成立しているものです。外国で、民族も言語も違う人に回りくどいフレーズを片言で話しても正確に伝わるかわかりません。 

私の経験上、丁寧な言葉遣いで長々と片言を話すより、短い言葉をスパッと話したほうが相手に伝わります。

それは失礼ではないかと思う人もいるかもしれません。まったく失礼ではありません。あなたが観光客から片言の命令口調の日本語で話しかけられたとして、それを失礼と思うでしょうか。むしろ、頑張って話していることを好意的に思うのではないでしょうか。

見ず知らずの人には丁寧な言葉で話しかけないと失礼かな、と思う人はこのことを意識すれば気持ちが楽になるでしょう。

会話で一番大切なのは、自分の言いたいことが相手に正確に伝わることです。まずはそれだけを意識しましょう。細かいことは気にせずにガンガン話かけていきましょう！丁寧さはおいおいで大丈夫です。

では、フレーズを紹介していきます。

あいさつ 

・こんにちは

مرحبا (marhba) マルハバ

・はい／いいえ

نعم (nem) ナァム／لا (la) ラ

・ありがとう

شكرا (shukraan) シュクラン

・いつでも使える挨拶／返事

السلام عليكم (alsalam ealaykum) アッサラームアライクム

／و عليكم السلام (w ealaykum alsalam) ワアライクムサラーム 

・失礼・すみません（声を掛けるとき）

اعذرني (aedhirni) エアドルミ

・ごめんなさい

أنا آسف ('ana asif) アナアースィフ

・お願いします

من فضلك (min fadlik) ミンファブリカ

日常会話

・これは何ですか

ما هذا؟ (ma hdha?)

・いくらですか？

بكام؟ (bakam?) 

・○○はどこですか？

○○أين ('ayn ○○)

・会計をお願いします

الفاتورة من فضلك (alfaturat min fadlik)

・これください

هذا من فضلك (hadha min fadlik)

・空いている部屋はありますか

هل لديك أي غرف متاحة؟ (hal ladayk 'ay ghuraf mtah?)  

・部屋を見せて

دعني أرى الغرفة (daeni 'araa alghurfa)

・部屋を変えて

أود غرفة مختلفة ('awad ghurfat mukhtalifatin)

・出発／到着

مغادرة (mughadara)／وصول (wusul)

・男性／女性

رجال (rijal)／نساء (nisa')

・空き／使用中

شاغر (shaghir)／حتل (aihtala)

・高い／安い

مكلفة (mukalifa)／رخيص (rakhis)

・少し／たくさん

القليل (alqlyl)／كثير (kthyr)

・大きい／小さい

كبير (kabir)／صغير (saghir)

・おいしい

لذيذ (ladhidh)

・シングルルーム／ドミトリールーム

غرفة مفردة (ghurfat mufrada)／مسكن (maskan)

・バス／電車／地下鉄／駅

حافلة (hafila)／قطار (qitar)／طرق جانبية (turuq janibia)／محطة (mahata)

・トイレ／両替

الحمام (alhamam)／الصرافة (alsarafa)

トラブル

・助けて

مساعدة! (musaeadat!)

・○○が盗まれました

مسروق (masruq)

・具合が悪い

أشعر بالمرض ('asheur bialmirad)

・熱がある

لدى حمى (ladaa humaa)

・ここが痛い

عندي ألم هنا (eindi 'alam huna)

料理

・肉／鶏肉／豚肉／牛肉／羊肉／ヤギ肉

اللحوم (alluhum)／دجاج (dijaj)／لحم خنزير (lahm khinzir)／لحم بقري (lahm biqari)／لحم الضأن (lahmi aldaan)／ماعز (maeiz)

・魚介

سمك (smak)

・コーヒー／紅茶

قهوة (qahua)／شاي (shay)

・パン／パスタ

خبز (khabaz)／معكرونة (maekruna)

・焼いた／炒めた／煮た／揚げた／蒸した

مشوي (mashawiy)／مقلي (maqli)／مغلي (maghli)／المقلية (almaqaliya) ／على البخار (ealaa albukhar)

数字  

アラビア語の数字は日本のものと同じです。日本の数字がアラビア数字をもとにしているので、日本と同じ感覚で使えます。

読み方が違うだけです。

・0／1／2／3／4／5／6／7／8／9／10

صفر (sifr)／واحد (wahid)／اثنان (athnan)／ثلاثة (thlath)／أربعة (arbe)／خمسة (khms)／ستة (st)／سبعة (sbe)／ثمانية (thmany)／تسع (tise)／عشرة (eshr)

・11／12／13／14／15／16／17／18／19

أحد عشر (ahd eshr)／اثني عشر (athnay eashar)／ثلاثة عشر (thlatht eshr)／أربعة عشرة (arbet eshr)／خمسة عشر (khmst eshr)／السادس (alssadis eashar)／عشر (alssadis eashar)／سبعة عشر (sbet eshr)／الثامنة عشر (alththaminat eshr)／تسعة عشر (tiseat eashar)

・20／30／40／50／60／70／80／90

عشرين (eshryn)／ثلاثين (thlathyn)／أربعين ('arbaein)／خمسون (khamsun)／ستين (sitiyn)／سبعون (sabeun)／ثمانون (thamanun)／تسعين (tisein)

・100／200／300／400／500／600／700／800／900

مائة (miaya)／مائتين (miayatayn)／ثلاثمائه (thalathmayih)／أربعة مئة (arbet mia)／خمسمائة (khamsimiaya)／ستمائة (situmiaya)／سبعمائة (sabeimiaya)／ثمان مائة (thaman miaya)／تسعمائة (tiseimiaya)

・1000／10000／100000

ألف ('alf)／عشرة آلاف (eshrt alaf)／مئة الف (miat 'alf)

他の言語のフレーズ

英語はこちらです

yofu.hatenablog.com

スペイン語はこちらです

yofu.hatenablog.com

 フランス語はこちらです

yofu.hatenablog.com