これだけでなんとかなる！！旅行で使える簡単なフランス語フレーズ集

こんにちは。YoFuです。

今回は『これだけでなんとかなる！！旅行で使える簡単なフランス語フレーズ集』をお送りします。

旅行者・バックパッカーにとって、これだけあればなんとかなるという必要最低限のフレーズを集めました。

できるだけシンプルで短い、簡単なフレーズにしてあります。ジェスチャーを組み合わせて使ってください。 

まえがき

旅行のフレーズを紹介しているサイトや会話集では、長ったらしいフレーズや、〜してもらえますか？〜していただけないでしょうか？〜できますか？などの回りくどくてバカ丁寧なフレーズを紹介していますが、こんな回りくどいバカ丁寧なフレーズは不要です。

〜してくれ。で十分です。伝えたいことをスパッと短く言ったほうが確実に伝わります。

日本では回りくどく話しても伝わるかもしれませんが、同じ民族・同じ言語を話すという前提があっての上で成立しているものです。外国で、民族も言語も違う人に回りくどいフレーズを片言で話しても正確に伝わるかわかりません。 

私の経験上、丁寧な言葉遣いで長々と片言を話すより、短い言葉をスパッと話したほうが相手に伝わります。

それは失礼ではないかと思う人もいるかもしれません。まったく失礼ではありません。あなたが観光客から片言の命令口調の日本語で話しかけられたとして、それを失礼と思うでしょうか。むしろ、頑張って話していることを好意的に思うのではないでしょうか。

見ず知らずの人には丁寧な言葉で話しかけないと失礼かな、と思う人はこのことを意識すれば気持ちが楽になるでしょう。

会話で一番大切なのは、自分の言いたいことが相手に正確に伝わることです。まずはそれだけを意識しましょう。細かいことは気にせずにガンガン話かけていきましょう！丁寧さはおいおいで大丈夫です。

では、フレーズを紹介していきます。

あいさつ

・こんにちは

Bonjour ボンジュール

・はい／いいえ

Qui ウィ／Non ノン

・ありがとう

Merci メルスィ

・どういたしまして

De rien ドゥリヤン

・はじめまして

Enchanté アンシャンテ

・おはよう・こんにちは

Bonjour ボンジュール

・こんばんは

Bonsoir ボンソワール

・さようなら

Au revoir オルヴォワール

・失礼・すみません（声を掛けるとき）

Excusez-moi エクスキュゼモワ

・ごめんなさい

Je suis désolé ジェズスディザリィ

・お願いします

S'il vous plaît スィルヴプレ

日常会話

・いいですよ

D'accord ダコー

・これは何ですか

Qu'Est-ce que c'est? ケスクセ?

・いくらですか？

C'est combien? セコンビアン?

・○○はどこですか？

Où est ○○？ ウェ○○?

・会計をお願いします

L’addition, s'il vous plaît ラディシィオンスィルヴプレ

・これください

Ça s'il vous plaît サスィルヴプレ

・空いている部屋はありますか

Avez-vous des chambres disponibles? アヴェヴデションブルディスポニーブル?

・部屋を見せて

Laisse moi voir la chambre レスモイヴォアルラションブル

・部屋を変えて

Je voudrais une autre chambre ジューブドレユヌゥトションブル

・出発／到着

départ ディパー／arrivée アリービー

・男性／女性

Hommes・Monsieur オム・ムッシュー／femmes・dames ファム・ダム

・空き／使用中

libre リーブル／occupé オキュペ

・高い／安い

cher シェアー／pas cher パスシェアー

・少し／たくさん

un peu アンプー／beaucoup ボークー

・大きい／小さい

grand グラン／petite プティトゥ

・おいしい

délicieux デリッシュゥ

・シングルルーム／ドミトリールーム

chambre individuelle ションブルインディビデュエレ／dortoir ドルトール

・バス／電車／地下鉄／駅

autobus オウトビュス／train トラン／métro メトロ／station スタシオン

・トイレ／両替

toilette トワレット／échange de l'argent イションジュデラジョゥトゥ

トラブル

・助けて

Aider! エディー

・○○が盗まれました

○○ est volé ○○エヴォレ

・具合が悪い

Je me sens malade ジュムソンメレド

・熱がある

J'ai de la fièvre ジェドラフィエブ

・ここが痛い

J'ai mal ici ジェマルイスィ

料理

・肉／鶏肉／豚肉／牛肉／羊肉／ヤギ肉

Viande ヴィアンドゥ／poulet プレ／porc ポール／boeuf  ブフ／agneau アニョー／chèvre シェブ

・魚介

poisson ポワソン

・コーヒー／紅茶

café カフィ／té テ

・米／パン／パスタ

riz リズ／pain パン／pâtes パトゥ

・焼いた／炒めた／煮た／揚げた／蒸した

grillé グリエ／sauté ソテ／bouilli ブイイ／frit フリッ／la vapeur アラバパール

数字 

フランス語の数字は10進法と20進法が混在しているので、とても複雑です。覚えるためには、少し気合をいれる必要があります。

会話する場合は、英語で話してもらうかアラビア数字で筆談してもらいましょう。

・0／1／2／3／4／5／6／7／8／9／10

zéro ゼロ／un アン／deux ドゥ／trois トロワ／quatre カトル／cinq サンク／sex スィス／sept セットゥ／huit ユイトゥ／neuf ヌフ／dix ディス

・11／12／13／14／15／16／17／18／19

onze オンズ／douze ドゥズ／treize トレーズ／quatorze カトルズ／quinze ケンゼ／seize セイズ／dix-sept ディセット／dix-huit ディズュイット／dix-neuf ディズヌフ

・20／30／40／50／60／70／80／90

vingt ヴァン／trente トラント／quarante カラントゥ／cinquante サンカント／soixante ソワサント／soixante-dix ソワサントディス／quatre-vingt カトルヴァン／quatre-vingt-dix カトルヴァンディス

・100／200／300／400／500／600／700／800／900

cent ソン／deux cents ドゥソン／trois cents トロワソン／ quatre cents カトルソン／cinq cents サンクソン／six cents スィスソン／sept cents セットゥソン／huit cents ユイトゥソン／neuf cents ヌフソン

・1000／10000／100000

mille ミル／ dix mille ディミル／cent mille サンミル

他の言語のフレーズ

英語はこちらです

yofu.hatenablog.com

スペイン語はこちらです

yofu.hatenablog.com

アラビア語はこちらです

yofu.hatenablog.com